| |
| 24. Internationale Ostbrandenburger Verkehrsgespräche |
| |
| am 11. Mai 2006 in Slubice / Frankfurt (Oder) |
| |
| Thema: |
| "Stand und Vorausschau zu Planungen für neue grenzübergreifende Verbindungen in der Region Brandenburg und der Wojewodschaft Lubuskie – Bedürfnisse, Barrieren, Kooperationen" |
| |
| zu den Dokumenten |
| |
| 09.30 Uhr |
|
Check in 24.IOVG
- Besichtigung der Informationsstände
- Begrüßungskaffee |
| |
| 10.00. bis 10.15 Uhr |
|
| Begrüßung: |
Herr Tomasz Ciszewicz, Vorsitzender des Stadtparlaments der Stadt Slubice |
| Begrüßung im Namen des Marschalls der Wojewoschaft Lubuskie |
| |
Herr Jerzy Korolewicz, Präsident, Westliche Industrie- und Handelskammer, Gorzow Wlkp. |
| Moderatoren: |
Direktor Stanislaw Owczarek, Westliche Industrie- und Handelskammer, Gorzów Wlkp. und
Dipl.-Wirtsch.Ing. Karl-Heinz Boßan, Vorstandsvorsitzender, Frankfurter Institut für umweltorientierte Logistik e. V. |
|
| |
10.15 bis 10.45 Uhr
(Eröffnungsvortrag) |
|
Thema: "Zu aktuellen Entwicklungsrichtungen der Infrastruktur im Grenzraum zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland" |
| Referent: Herr Mieczyslaw Muszynski; Erster Botschaftsrat für Verkehrsangelegenheiten, Botschaft der Republik Polen, Berlin |
| |
10.45 bis 11.15 Uhr
(Vortrag 1) |
|
Thema: "Entwicklungsrichtungen und Maßnahmen auf dem Gebiet der grenzüberschreitenden Verbindungen und ihr Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung" |
| Referent: Direktor Piotr Tykwinski, Leiter des Ressorts Wirtschaft, Marschallamt Wojewodschaft Lubuskie, Zielona Gora |
| herunterladen (PDF-Dokument: 7,90 MB) |
| |
11.15 bis 11.45 Uhr
(Vortrag 2) |
|
Thema: "Entwicklungstendenzen für die Infrastruktur im Grenzraum zu Polen aus Sicht der Landesregierung Brandenburg" |
| Referent: Dipl.-Ing. Robert Schumann, Niederlassungsleiter Frankfurt (O), Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Frankfurt (Oder) |
| heunterladen (PDF-Dokument: 1,65 MB) |
| |
| 11.45 bis 12.30 Uhr |
|
Podiumsdiskussion mit den Referenten unter Teilnahme der Presse
|
Thema:
"Infrastrukturentwicklung als Wirtschaftsfaktor -
Realitäten anerkennen- Chancen nutzen"
Grenzüberschreitende Planungen –politisch gewollt?
- rechtlich und wirtschaftlich darstellbar? |
| |
| Teilnehmer: |
- Herr Mieczyslaw Muszynski, Erster Botschaftsrat für Verkehrsangelegenheiten, Botschaft der Republik Polen, Berlin
- Direktor Piotr Tykwinski, Leiter des Ressorts Wirtschaft, Marschallamt Wojewodschaft Lubuskie, Zielona Gora,
- Dipl.-Ing. Robert Schumann, Niederlassungsleiter Frankfurt (O), Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Frankfurt (Oder)
- Präsident Zbigniew Falinski, Vorsitzender des Wojewodschaftstages von Lubuskie und Vorsitzender der Sonderwirtschaftszone Kostrzyn-Slubice AG
|
| Moderation: Dipl.-Wirtsch.Ing. Karl-Heinz Boßan, Vorstandsvorsitzender, Frankfurter Institut für umweltorientierte Logistik e.V. |
| |
12.30 bis 12.40 Uhr
Präsentation 1 |
|
Thema: "Der Rad- und Fußweg durch die Gemeinde Oderaue – Weiterführung nach Polen durch Aktivierung der Eisenbahnbrücke Bienenwerder" |
| Referent: Bürgermeisterin Heike-Doreen Ehling, Gemeinde Oberaue, Landkreis Märkisch Oderland |
| Präsentation 1 (PDF-Dokument: 709 kB) |
| |
| 12.40 bis 13.50 Uhr |
|
kleinen Brunch mit Teilnahme der Presse auf Einladung der
ARIKON Straßen-, Tiefbau- und Abriß GmbH, Geschäftsführer Herr Friedrich Böckmann, Genshagen |
| |
13.45 bis 14.00 Uhr
Präsentation 2 |
|
Thema: "Negativer Einfluss durch Fehlen von effizienten Verkehrsverbindungen auf die wirtschaftliche Entwicklung am Beispiel von Kostrzyn" |
| Referent: Herr Dr. Andrzej Kunt, Bürgermeister von Kostrzyn / Oder |
| herunterladen (PDF-Dokument: 6,80 MB) |
| |
| 14.00 bis 16.20 Uhr |
|
deutsch – polnischer Workshop
Erfahrungsaustausch zur grenzüberschreitenden Infrastrukturentwicklung |
| Thema: "Grenzübergänge auf kommunaler Ebene lt. Prioritätenliste vom 17.10.2005" |
| |
14.00 bis 14.15 Uhr
Einführungsvortrag |
|
Thema: "Charakteristik der auf dem Gebiet der Wojewodschaft Libuskie bestehenden Grenzübergänge und ihre Funktionen" |
| Referent: Dipl.-Ing. Kystian Norek Direktion Grenzübergänge, Wojewodschaftsamt von Lubuskie |
| |
14.15 bis 14.45 Uhr
Erfahrungsbericht 1 |
|
Thema: "Deutsch – polnische Straßenverbindungen im Raum Frankfurt (Oder) / Slubice – Eisenhüttenstadt / Klopot" |
Referenten:
Dipl.-Ing. Andreas Schade, Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg; Niederlassung Frankfurt (Oder)
Direktorin Helena Wlodarczyk, Verwaltung der Wojewodschaftsstraßen, Gorzow Wlkp |
| herunterladen (PDF-Dokument: 1,93 MB) |
| |
14.45 bis 15.10 Uhr
Erfahrungsbericht 2 |
|
Thema: "Gemeinsame Vorbereitung, Planung und Finanzierung der grenzübergreifenden Straße Coschen – Zytowan" |
Referenten:
Dipl.-Ing. Hanna Gläsmer, Dezernentin für Kreisentwicklung, Umwelt und Bauwesen, Landkreis Oder-Spree
Direktor Janusz Milczarek, Landratsamt in Krosno-Odrzanskie |
| herunterladen (PDF-Dokument: 4,57 MB) |
| |
| 15.10 bis 16.00 Uhr |
|
kleine Kaffepause, Besichtigung der Infomationsstände; Videos |
| |
16.00 bis 16.20 Uhr
Erfahrungsbericht 3 |
|
Thema: "Fährverbindung Gozdowie – Güstebieser Loose" |
Referenten:
Bürgermeister Piotr Szymkiewiecz, Stadt Mieszkowice
Dipl.-Ing. Wolfgang Skor, Geschäftsführer, Deutsch-Polnische Regionalentwicklung, Neulewin |
| herunterladen (PDF-Dokument: 652 kB) |
| |
16.20 bis 16.50 Uhr
Erfahrungsbericht 4 |
|
Thema: "Ausgewählte Schlussfolgerungen aus grenzüberschreitenden Planungsverfahren zwischen Brandenburg und der Wojewodschaft Lubuskie" |
Referenten:
Dipl.-Ing. Wolfgang Stoll, Referatsleiter GL6, GemeinsameLandesplanungsabteilung der Länder Berlin und Brandenburg, Frankfurt (O)
Direktor Ryszard Polus, Biura Planowania Przestrzennego
Dipl.-Ing. Andrzej Cegielnik, Verband der Verkehrsingenieure und Techniker der Republik Polen, Niederlassung Gorzów |
| herunterladen (PDF-Dokument: 335 kB) |
| |
| Podiumsdiskussion mit den Referenten |
| |
16.50 bis 17.00 Uhr
Finanzierungen |
|
Thema: "Ausblick auf die Nutzung von EU-Fördermitteln für Maßnahmen der kleinen grenzüberschreitenden Verkehrsinfrastruktur in den Jahren 2007-2013" |
| Referent: Direktor Krzysztof Szydlak, Leiter der Geschäftsstelle der Euroregion „Pro Europa Viadrina” in Gorzów Wlkp. |
| Podiumsdiskussion mit dem Referenten |
| |
| 17.00 bis 17.10 Uhr |
|
Zusammenfassung / Thesen
Karl-Heinz Boßan, Justyna Bochenska |
| |
| 17.00 bis 17.45 Uhr |
|
kleiner Cocktail-Empfang auf Einladung von INFRANEU,, Hauptverband für den Ausbau der Infrastrukturen in den Neue Bundesländern e.V., Berlin
|
| |
| Stand: 2006-05-08 (Änderungen vorbehalten) |
| erarbeitet von: Karl-Heinz Boßan, Grzegorz Zaloga |
| |
| Die Veranstaltung wird besonders unterstützt von polnischen Partnern |
| Sonderwirtschaftszone Kostrzyn - Slubice |
BPH Bank Hipoteczny Warszawa |
| |
| Interessierte Medien: |
| Fernsehsender TVP 3 |
Gazeta Wyborcza; Gazeta Lubuska |
| |
| Die Veranstaltung wird besonders unterstützt von deutschen Partnern |
| ARIKON Straßen-, Tiefbau- und Abriß GmbH |
FROELICH & SPORBECK GmbH & Co. KG
Umweltplanung und Beratung |
Ansorge & Partner Frankfurter Ingenieurconsult GmbH |
| |
| Interessierte Medien: |
RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
Studio Frankfurt (Oder) |
BB RADIO Landeswelle Brandenburg GmbH & Co. KG
Studio Frankfurt (Oder) |
"Der OderlandSpiegel"
Die unabhängige Heimatzeitung für den Osten des Landes Brandenburg |
Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG
Geschäftsstelle Frankfurt (Oder) |
Deutsche Presse-Agentur GmbH
Büro Frankfurt (Oder) |
| |
| Veranstaltungstag: |
Donnerstag, 11. Mai 2006 |
| |
| Veranstaltungssprache: |
deutsch / polnisch, Simultanübersetzung |
| |
| Veranstaltungsbeitrag: |
30,00 EUR / 100,00 Zloty, Barzahlung bei Einlaß Gäste, Studenten und Rentner haben freien Eintritt |
| |
| Veranstaltungsort: |
Collegium Polonicum
ulica Kosciuszki 1
PL 69-100 Slubice
Frau Ewa Wencel
Tel: +49 (0)335 553416 412
Anfahrtskitze unter www.ziw.euv-frankfurt-o.de
|
Das Collegium Polonicum ist eine gemeinsame Einrichtung der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) und der Adam-Mickiewicz-Universität Poznan, gelegen direkt auf der polnischen Seite des Überganges Frankfurt (Oder) – Stadtbrücke und gut zu Fuß zu erreichen.
Bitte den Personalausweis zur Hand haben! |
| |
| Veranstalter: |
Frankfurter Institut für umweltorientierte Logistik e. V. (F.I.L. e.V.)
Vorstandsvorsitzender Karl-Heinz Boßan
Ringstraße 1001
15236 Frankfurt (Oder)
Tel.+49 (0)335 546 3668; Fax: +49(0) 335 546 3669
E-Mail: FIL.eV@t-online.de |
| |
| Mitveranstalter: |
Westliche Industrie- und Handelskammer
Direktor Stanislaw Owczarek
Kazimierza Wielkiego 61
PL – 66-400 Gorzow Wlkp.
Tel.: +48 (95) 72873 11, Fax: +48 (95) 72873 12
e-mail: dyrektor@ziph.gorzow.pl
Hompage: www.ziph.gorzow.pl
Ministerium für Infrastruktur und Raumordnung des Landes Brandenburg
Henning-von-Treskow-Str.2-8
D – 14467 Potsdam
Tel.:+49 (0)331 866 8090
e-mail: Hans-Martin.Kluetz@mir.brandenburg.de
Hompage: www.mir.brandenburg.de
INFRANEU
Hauptverband für den Ausbau der Infrastrukturen in den Neuen Bundesländern e.V.
Dr. Dieter Flämig, Geschäftsführender stellv. Vorsitzender
CHINA GATE
Kurfürstendamm 22
D – 10719 Berlin
Tel: +49 (0) 30 2309784-0
e-mail: infraneu@infraneu.de
Hompage: www.infraneu.de
|
| |
Organisation/
Fachberatung/
Moderation: |
CLIENT CONSULT
Damaschkeweg 2
D - 15234 Frankfurt (Oder)
Tel.+49 (0)335 5001102; Fax: +49(0) 335 542243
E-Mail: office@client-consult.de
Hompage: www.client-consult.de |
| |
| Simultanübersetzung: |
Herr Grzegorz Zaloga,
PRO LINGUA, Gorzow Wlkp.
Tel.:0048-605282819
E-Mail: zaloga@web.de |
| |
Anmeldungen/
Kontaktbörse: |
Frau Anna Baranska, FIL e.V.
Tel.+49 (0)335 546 3668; Fax: +49(0) 335 546 3669
E-Mail: fil.ev@t-online.de |
| |
| Die Veranstaltung wird besonders unterstützt von polnischen Partnern |
| Sonderwirtschaftszone Kostrzyn - Slubice |
BPH Bank Hipoteczny Warszawa |
| |
| Interessierte Medien: |
| Fernsehsender TVP 3 |
Gazeta Wyborcza; Gazeta Lubuska |
| |
| Die Veranstaltung wird besonders unterstützt von deutschen Partnern |
| ARIKON Straßen-, Tiefbau- und Abriß GmbH |
FROELICH & SPORBECK GmbH & Co. KG
Umweltplanung und Beratung |
Ansorge & Partner Frankfurter Ingenieurconsult GmbH |
| |
| Interessierte Medien: |
RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg
Studio Frankfurt (Oder) |
BB RADIO Landeswelle Brandenburg GmbH & Co. KG
Studio Frankfurt (Oder) |
"Der OderlandSpiegel"
Die unabhängige Heimatzeitung für den Osten des Landes Brandenburg |
Blickpunkt Verlag GmbH & Co. KG
Geschäftsstelle Frankfurt (Oder) |
Deutsche Presse-Agentur GmbH
Büro Frankfurt (Oder) |
| |
